| 다크 모드 2020. 02. 14 09:39:04 | |||
|---|---|---|---|
| 작성자 | 백민규 | 조회 수 | 694 |
| 붙임 | 붙임 파일이 없습니다. | ||
| 링크 | 링크 정보가 없습니다. | ||
전자기기의 사용이 급증하고 스마트폰과 컴퓨터 등의 기기이 보급되면서 다양한 프로그램ᆞ애플리케이션들이 개발되었습니다. 대부분의 애플리케이션들은 기존에 흰색 바탕으로 개발되었는데 최근 들어 눈의 피로를 덜기 위해 해당 애플리케이션들을 검정색 바탕으로 사용할 수 있는 '다크 모드'라는 기능이 추가되는 애플리케이션들이 증가하고 있습니다. 그러나 다크 모드는 Dark Mode를 외래어 표기법에 의해 표기한 것으로 사실상 외국어에 가까운 외래어로 볼 수 있습니다. 그렇다고 '어두운 화면'이라고 번역하면 그저 화면의 밝기를 낮추는 것으로 의미가 해석될 수 있어 조금 부족하다고 생각됩니다. 이에 적절한 우리말 표현이 있을지 궁금하여 제안하게 되었습니다.
- 본인이 작성한 텍스트 게시물에 대하여 ‘크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 2.0 대한 민국 라이선스’에 따라 배포되고 이용된다는 것에 동의하여야 합니다. 즉, 본인이 작성한 텍스트 게시물은 누구나 상업적 용도까지 포함하여 자유롭게 이용될 수 있으며 동일한 조건으로 변경, 배포될 수 있습니다.
- 다른 사람이 작성한 텍스트 게시물을 본 누리집에 인용하거나 변경하여 올릴 경우에는 그 저작물이 저작자로부터 ‘크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스’를 받은 것이어야 하며, 출처, 저작권자를 명확히 밝혀 올려야 합니다. 해당 저작권에 대한 문제 발생 시 모든 책임은 작성자에게 있습니다.
- 공공용어 번역 정보의 저작권자는 다음과 같습니다.
| 항목 | 언어 | 저작권자 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 도로명 주소 | 국문 | 행정자치부 | |
| 영문 | |||
| 문화재명 | 국문 | 문화재청 | |
| 영문 | |||
| 중문 | 국립국어원 | ||
| 일문 | 국립국어원 | ||
| 음식명 | 국문 | 한국관광공사 | |
| 영문 | 국립국어원 | 단, 출처가 한국관광공사인 외국어 표기는 한국관광공사에 저작권이 있음 | |
| 중문 | 국립국어원 | ||
| 일문 | 국립국어원 | ||
| 한식명 | 국문 | 한식재단 | |
| 영문 | 국립국어원 | ||
| 중문 | 국립국어원 | ||
| 일문 | 국립국어원 |
- 본 저작권 정책에 위배되는 자료는 사전 통보 없이 삭제될 수 있습니다.
- 본 누리집에서 저작권 침해가 의심되는 자료를 발견하시면 정보 제공 화면 오른쪽 하단의 ‘의견 제시’를 누르고 저작권 침해 사항을 작성한 후 보내 주시기 바랍니다.
